If you talk to Claude in Arabic, you’ve probably run into this: your reply comes back left-aligned instead of right-aligned, bullet points end up on the wrong side, tables read backwards, and any English word or number tucked inside an Arabic sentence throws the whole line into a jumbled mess.
That’s not a you problem — Claude.ai simply doesn’t have full native support for Arabic formatting yet. So we built a small, free Chrome extension to fix it.
What Arabic RTL Fix Does
Arabic RTL Fix runs quietly in the background while you use Claude.ai. The moment it detects a message with enough Arabic content, it automatically:
- Switches the text direction to proper right-to-left (RTL)
- Re-flows bullet and numbered lists so they read correctly
- Flips table columns into the right RTL order
- Corrects blockquote alignment and borders
- Fixes the chat input box so typing Arabic feels natural
- Keeps any English words, numbers, or code embedded in an Arabic sentence reading left-to-right, without breaking the surrounding line
No copy-pasting into another tool, no manual formatting — it just works as you chat.
Make It Look Right, Not Just Read Right
Beyond direction and layout, the extension also lets you choose how your Arabic text actually looks:
- 5 professional Arabic fonts — Noto Sans Arabic, Cairo, Tajawal, Noto Kufi Arabic, and IBM Plex Arabic
- Adjustable font size, from compact to extra-large
- Typography modes for tighter or more relaxed line spacing
Full Control From One Simple Popup
Click the extension icon and you get:
- A single master on/off switch
- Individual toggles for lists, tables, blockquotes, input fields, and English-text isolation
- A sensitivity slider, so you control exactly how much Arabic content should trigger the fix
- A live counter showing how many elements were corrected on the current page
Everything is saved automatically and syncs across your Chrome browsers.
How to Install
- Add Arabic RTL Fix to Chrome from the Chrome Web Store
- Open claude.ai and start a conversation in Arabic
- That’s it — formatting is fixed automatically. Click the extension icon anytime to adjust fonts, toggle specific fixes, or fine-tune sensitivity
Who It’s For
Anyone who reads or writes to Claude in Arabic — students, developers, writers, researchers, and business users across Gulf, Levantine, Egyptian, and Maghrebi Arabic — who’s tired of fighting broken formatting just to have a normal conversation.
Your Privacy Comes First
Arabic RTL Fix only runs on claude.ai. It doesn’t read, collect, or send your conversations anywhere — it purely changes how text is displayed on your screen. All your preferences stay on your own device and Chrome profile.
Ready to try it? Install Arabic RTL Fix and enjoy Claude the way Arabic was meant to be read — right to left, properly formatted, every time.